Citação de citação é aquela em que o autor do texto não teve acesso direto às palavras que deseja citar, de modo que as alcança usando o registro de outra pessoa; uma pessoa que teve acesso ao material. É uma citação "de segunda mão" ou "com intermediário".
Nesse tipo de citação o autor transcreve, diretamente ou indiretamente, um documento ao qual não teve acesso. Nesse caso, aquele que cita pela segunda vez deverá acrescentar a palavra latina apud (citado por, conforme), antes da indicação da fonte consultada.
Exemplo:
"[...] Ao invés da brurocracia estadual e o antileberalismo da cultura política de 1937, preservando de modo encapuçado na Carta de 1946" (NOGUEIRA, 1986, p. 172 apud GATO, 1995, p. 2014 -215).
OBS: Apud é uma palavra latina empregada em referências bibliográficas para fazer uma citação indireta, ou seja, citar um trecho que não foi lido diretamente na obra original, mas citado por outro autor.
Sem comentários:
Enviar um comentário